--

--

コメント:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバック URL

http://shanghaimagic.blog.fc2.com/tb.php/36-6bc25494

06

25

コメント:

外国語が出来ないのは、勉強不足だからではない!

現場半生中継 その14

外国語が出来ないのは、勉強不足だからではなくて、言いたいことがないから
だ!

元祖バックパッカーとでもいうべき作家の故・小田実さんはいいました。
お勉強していても英語が話せるわけではなくて、本当にアメリカ人に言いたい
ことがあれば、きっとアメリカに行き何としても英語を話すはずだという意味
です。

ホントにそう思います。

この人は帰りの便の航空券と200ドルだけもって世界一周旅行に出かけて行
ったつわもので、後に安保闘争やベトナム戦争への痛烈な批判を繰り返した平
和運動家でした。

海外を舞台に勝負する場合、現地語はどうしても越えなければならない壁です。
20代でアメリカに渡ったときもそうだったのですが、僕の場合どうしても行
きたい衝動が先にあるので、言葉の問題は必然的に後回しになってしまいます。

日本で仕事しながら外国語を勉強して3年後に行くなんてことは、貯金を貯め
て家を買ってから女性にプロポーズするようなもんで、死にたいくらい退屈だ!

たった今、僕は上海に入れ上げているので中国語のひとつも出来ないまま現場
に突入してしまっています。取引先に日本語を話せる人や英語を話せる人がい
たのをいいことに、中国語抜きで中国人や中国企業とズケズケと仕事の話しを
しているのです。

でも、これには限界があります。相手のオーナーはコテコテの中国人ですので、
通訳や翻訳を挟んでいたのでは、僕の方が満足できなくなってきました。きっ
と相手もそうなんでしょう。

そこで、日本にいるとき3時間の中国語個人レッスンを週2回受けることにし
ました。もう始めて1ヶ月になりますが、これがすごく効率いい。
DVDや本で会話の勉強はしていましたが、テキストに出てくる言葉は僕には
関係のない会話なので(あたりまえですが)ピンとこないし退屈です。
でも、中国人相手の個人レッスンだと自分がいいたいことがストレートに学べ
るし、もともと興味のある会話だから覚えるのもラクです。

ネットで検索して知ったのですが、外国語の個人レッスンを斡旋する会社も増
えてるんですね。

どうしても言いたいことがあれば、英語だろうが中国語だろうが話せるはず。
と、信じて僕も突っ走ります。

日本経済や日本企業のグローバル化よりも、個人のグローバル化の方がよっぽ
ど大切である、と僕は思うのです。
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバック URL

http://shanghaimagic.blog.fc2.com/tb.php/36-6bc25494

プロフィール

Majestic Real Associates

Author:Majestic Real Associates
majestic.real@gmail.com
「日本の文化を世界へ」を目標にエンタテインメントとメディアの世界で日本を騒がせてきました。今度の舞台は上海です。世界№1都市へと成長する街に美と文化を花開かせます!

万年筆・ボールペン・ペンシルの本格派通販ショップ【高級万年筆の文栄堂】

海外格安航空券を探すなら スカイチケット!
マッスルモール!

Designed by

Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。